الحلقة 11: يسافر الفريق إلى معسكر تدريبي لتحسين قدراتهم البدنية وقوتهم.
بُثت في 17 يونيو 2000

11
The gang head to a training facility to get stronger and work out. But, can they handle it all? And, what will happen when Sakura and Kohran get stranded somewhere together? What horrible past does Kohran have? (Source: TV.com)
الحلقات
- الحلقة 7 · يركز السرد على تسلسل طهي يتضمن طلب طعام محدد.
- الحلقة 8 · تدور الأحداث حول المفهوم الموضوعي المعروف باسم Revue ضمن القصة.
- الحلقة 9 · تدور الأحداث حول شخصية أنثى شابة تُعرف باسم Kazuar.
- الحلقة 10 · تتنبأ كانا بوصول إعصار، بينما تشك سوميرو في ذلك حتى وصول التأكيد الرسمي.
- الحلقة 11 · يسافر الفريق إلى معسكر تدريبي لتحسين قدراتهم البدنية وقوتهم.
- الحلقة 12 · تواجه إيريس صعوبات في حفلة عيد ميلادها بسبب الاختلافات الثقافية وأزمة مفاجئة.
- الحلقة 13 · تبني الساحرة برجًا في العاصمة الإمبراطورية لوقف فرقة الزهور
- الحلقة 14 · إيريس تواجه مهاجمًا غامضًا في العاصمة الإمبراطورية
- الحلقة 15 · تسافر ساكورا إلى سينداي مع أوغامي لإصلاح سيفها المكسور.