第11話: 彼らは身体能力と筋力を高めるため、トレーニングキャンプへ向かう。
2000年6月17日 放送

11
The gang head to a training facility to get stronger and work out. But, can they handle it all? And, what will happen when Sakura and Kohran get stranded somewhere together? What horrible past does Kohran have? (Source: TV.com)
話数
- 第7話 · 物語は特定の料理注文に関する料理のシーンを焦点としている。
- 第8話 · 物語の中心的なテーマは、レヴューという概念である。
- 第9話 · 物語はカズアルという名前の若い女性キャラクターを中心に展開する。
- 第10話 · 台風接近をカンナが予知し、スミレは公式発表が届くまで疑い続ける。
- 第11話 · 彼らは身体能力と筋力を高めるため、トレーニングキャンプへ向かう。
- 第12話 · アイリスの誕生日パーティーは文化の違いと直前の危機に翻弄される
- 第13話 · 花の部隊を止めるため、魔女が帝都に塔を築く
- 第14話 · 帝国の首都でアイリスは謎の攻撃者に直面する
- 第15話 · サクラはオガミと共に壊れた剣を修理するために仙台へ旅立つ。