11. Bölüm: Grup, fiziksel yeteneklerini ve güçlerini artırmak için bir eğitim kampına gider.
17 Haziran 2000 tarihinde yayınlandı

11
The gang head to a training facility to get stronger and work out. But, can they handle it all? And, what will happen when Sakura and Kohran get stranded somewhere together? What horrible past does Kohran have? (Source: TV.com)
Bölümler
- 7. Bölüm · Anlatı, belirli bir yemek siparişi içeren bir mutfak serüvenine odaklanır.
- 8. Bölüm · Hikaye, Revue olarak bilinen tematik kavram üzerine odaklanır.
- 9. Bölüm · Hikaye, Kazuar adlı genç bir kadın karakterin etrafında dönüyor.
- 10. Bölüm · Kanna yaklaşan bir tayfunu öngörürken, Sumire resmi onay gelene kadar şüpheyle yaklaşır.
- 11. Bölüm · Grup, fiziksel yeteneklerini ve güçlerini artırmak için bir eğitim kampına gider.
- 12. Bölüm · Iris'in doğum günü partisi kültürel farklılıklar ve son dakikadaki bir krizle mücadele eder.
- 13. Bölüm · Çiçek Bölüğü'nü Durdurmak İçin Başkent'te Bir Kule İnşa Eden Cadı
- 14. Bölüm · Iris, İmparatorluk Başkenti'nde Gizemli Bir Saldırganla Karşılaşır
- 15. Bölüm · Sakura, kırık kılıcını tamir etmek için Ogami ile Sendai'ye gider.