Эп. 11: Группа отправляется на тренировочный лагерь, чтобы улучшить свои физические способности и силу.
Вышел 17 июня 2000 г.

11
The gang head to a training facility to get stronger and work out. But, can they handle it all? And, what will happen when Sakura and Kohran get stranded somewhere together? What horrible past does Kohran have? (Source: TV.com)
Эпизоды
- Эп. 7 · Сюжет сосредоточен на кулинарной последовательности, связанной с конкретным заказом еды.
- Эп. 8 · Сюжет строится вокруг тематической концепции, известной как Revue.
- Эп. 9 · Сюжет вращается вокруг молодой девушки по имени Kazuar.
- Эп. 10 · Канна предсказывает приближающийся тайфун, в то время как Сумире сомневается в этом до получения официального подтверждения.
- Эп. 11 · Группа отправляется на тренировочный лагерь, чтобы улучшить свои физические способности и силу.
- Эп. 12 · Празднование дня рождения Айрис сталкивается с культурными различиями и кризисом в последний момент.
- Эп. 13 · Ведьма возводит башню в Имперской Столице для Цветочного Отдела, чтобы остановить
- Эп. 14 · Айрис сталкивается с таинственным нападающим в Имперской столице
- Эп. 15 · Сакура отправляется в Сендай с Огами, чтобы починить свой сломанный меч.