11화: 그룹은 신체 능력과 힘을 향상시키기 위해 훈련 캠프로 이동합니다.
2000년 6월 17일 방영

11
The gang head to a training facility to get stronger and work out. But, can they handle it all? And, what will happen when Sakura and Kohran get stranded somewhere together? What horrible past does Kohran have? (Source: TV.com)
에피소드 수
- 7화 · 서사는 특정 음식 주문과 관련된 요리 과정을 중심으로 전개됩니다.
- 8화 · 서사는 이야기 속에 등장하는 'Revue'라는 주제적 개념을 중심으로 전개됩니다.
- 9화 · 이야기의 중심에는 카즈아르라는 이름을 가진 젊은 여성 캐릭터가 있습니다.
- 10화 · 칸나가 태풍의 접근을 예측하지만 스미레는 공식 확인이 있기 전까지 의심한다.
- 11화 · 그룹은 신체 능력과 힘을 향상시키기 위해 훈련 캠프로 이동합니다.
- 12화 · 아이리스의 생일 파티, 문화적 차이와 마지막 순간의 위기로 몸살을 앓다
- 13화 · 꽃 부대가 멈추도록 제국 수도에 탑을 세우는 마녀
- 14화 · 제국 수도에서 아이리스가 신비한 공격자에 맞서다
- 15화 · 사쿠라가 오가미와 함께 망가진 검을 수리하기 위해 센다이로 여행을 떠난다.