Odc. 11: Grupa udaje się na obóz treningowy, aby poprawić swoje zdolności fizyczne i siłę.
Wyemitowano 17 czerwca 2000

11
The gang head to a training facility to get stronger and work out. But, can they handle it all? And, what will happen when Sakura and Kohran get stranded somewhere together? What horrible past does Kohran have? (Source: TV.com)
Odcinki
- Odc. 7 · Fabuła koncentruje się na sekwencji kulinarniej dotyczącej konkretnego zamówienia jedzenia.
- Odc. 8 · Fabuła koncentruje się na tematyce znaną jako Revue w ramach historii.
- Odc. 9 · Fabuła koncentruje się na młodej kobiecie o imieniu Kazuar.
- Odc. 10 · Kanna przewiduje nadciągający tajfun, podczas gdy Sumire wątpi w jej słowa, dopóki nie nadejdzie oficjalne potwierdzenie.
- Odc. 11 · Grupa udaje się na obóz treningowy, aby poprawić swoje zdolności fizyczne i siłę.
- Odc. 12 · Problemy z urodzinową imprezą Iris związane z różnicami kulturowymi i kryzysem w ostatniej chwili.
- Odc. 13 · Czarownica buduje wieżę w stolicy Cesarstwa dla Dywizji Kwiatów, by powstrzymać
- Odc. 14 · Iris mierzy się z tajemniczym napastnikiem w stolicy Cesarstwa
- Odc. 15 · Sakura udaje się do Sendai z Ogami, aby naprawić swój złamany miecz.