الحلقة 11: يبقى ساكوراى غير متأثر بخيانة كازورا بينما يغير آوي وشيزون التاريخ بينما يستعد إيساو للحرب.

Sakurai shows little concern with Kazura's betrayal, noting that Aoi's actions with Shizune has changed the course of history because Puyi was unable to meet her. Meanwhile, Isao tells Kazura that a war between America and Japan is inevitable, based on the prophecy that his former fiancée made, and that they must prepare for it. Aoi and Natsume infiltrate Isao's base, where his subordinates are setting a bomb to destroy any evidence and weaponry they cannot take with them, and Aoi is shocked to see Shizune is with Isao. Kazura lets them escape and tells Aoi that his purpose of joining Isao is for the future of Japan and Asia, but lets his former teammates go before escaping with Shizune and Isao. Upon arriving at their destination, Kazura is surprised that Sakurai happens to be there. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 7 · يعرض الحادث المنظورات اليابانية خلال أحداث حادثة موكدين في منشوريا.
- الحلقة 8 · يكشف إيساو عن سلاح أمام عصبة الأمم بينما يحقق ساكوراي في نبية.
- الحلقة 9 · تطارد آوي شيزون ولكن كازورا يواجهها قبل أن تختفي بعد كشفها عن مهمتها.
- الحلقة 10 · يسمح ساكوراوي لأوي بالبقاء بينما تكشف يوكينا رؤية جحيمية قبل مهمة داليان.
- الحلقة 11 · يبقى ساكوراى غير متأثر بخيانة كازورا بينما يغير آوي وشيزون التاريخ بينما يستعد إيساو للحرب.
- الحلقة 12 · يستخدم إيساو رؤى شيزونيه للضغط على القوى الغربية خلال تنصيب بوي
- الحلقة 13 · وفاة ناتامي تدفع كازورا للعودة إلى حلفائه بينما يموت إيساو في حماية يوكينا من ساكوراى.
- الحلقة 14 · نيت ريد
- الحلقة 15 · تبقى جزء صغير من الأمل