Ep. 11: Sakurai permanece impassível com a traição de Kazura enquanto Aoi e Shizune alteram a história e Isao se prepara para a guerra.
Sakurai shows little concern with Kazura's betrayal, noting that Aoi's actions with Shizune has changed the course of history because Puyi was unable to meet her. Meanwhile, Isao tells Kazura that a war between America and Japan is inevitable, based on the prophecy that his former fiancée made, and that they must prepare for it. Aoi and Natsume infiltrate Isao's base, where his subordinates are setting a bomb to destroy any evidence and weaponry they cannot take with them, and Aoi is shocked to see Shizune is with Isao. Kazura lets them escape and tells Aoi that his purpose of joining Isao is for the future of Japan and Asia, but lets his former teammates go before escaping with Shizune and Isao. Upon arriving at their destination, Kazura is surprised that Sakurai happens to be there. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · O Incidente retrata as perspectivas japonesas durante os eventos do Incidente de Mukden na Manchúria.
- Ep. 8 · Isao revela uma arma à Liga das Nações enquanto Sakurai investiga uma profetisa.
- Ep. 9 · Aoi persegue Shizune, mas enfrenta Kazura antes de desaparecer após revelar seu dever.
- Ep. 10 · Sakurai permite que Aoi fique enquanto Yukina revela uma visão infernal antes de uma missão em Dalian.
- Ep. 11 · Sakurai permanece impassível com a traição de Kazura enquanto Aoi e Shizune alteram a história e Isao se prepara para a guerra.
- Ep. 12 · Isao usa as visões de Shizune para pressionar as potências ocidentais durante a inauguração de Puyi
- Ep. 13 · A morte de Natsume leva Kazura a retornar aos aliados, enquanto Isao morre protegendo Yukina de Sakurai.
- Ep. 14 · Night Raid
- Ep. 15 · Uma pequena porção de esperança permanece