ตอนที่ 11: ซากุไรยังคงไม่หวั่นไหวต่อการทรยศของคาซุระ ขณะที่อาโออิและชิซุนะเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ และอิซาโอะเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม

Sakurai shows little concern with Kazura's betrayal, noting that Aoi's actions with Shizune has changed the course of history because Puyi was unable to meet her. Meanwhile, Isao tells Kazura that a war between America and Japan is inevitable, based on the prophecy that his former fiancée made, and that they must prepare for it. Aoi and Natsume infiltrate Isao's base, where his subordinates are setting a bomb to destroy any evidence and weaponry they cannot take with them, and Aoi is shocked to see Shizune is with Isao. Kazura lets them escape and tells Aoi that his purpose of joining Isao is for the future of Japan and Asia, but lets his former teammates go before escaping with Shizune and Isao. Upon arriving at their destination, Kazura is surprised that Sakurai happens to be there. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 7 · เหตุการณ์นี้สะท้อนมุมมองของญี่ปุ่นในช่วงเหตุการณ์มูเด็งแมนจูเรีย
- ตอนที่ 8 · Isao เปิดเผยอาวุธต่อสันนิบาตชาติ ขณะที่ Sakurai ตรวจสอบหญิงผู้ทำนาย
- ตอนที่ 9 · ออยติดตามชิซุนะแต่ต้องเผชิญหน้ากับคาซุระก่อนที่เธอจะหายตัวไปหลังจากเปิดเผยหน้าที่ของเธอ
- ตอนที่ 10 · ซากุไรอนุญาตให้ออยอยู่ต่อ ขณะที่ยูกินะเปิดเผยภาพนรกก่อนภารกิจที่ต้าเหลียน
- ตอนที่ 11 · ซากุไรยังคงไม่หวั่นไหวต่อการทรยศของคาซุระ ขณะที่อาโออิและชิซุนะเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ และอิซาโอะเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม
- ตอนที่ 12 · Isao ใช้ภาพลวงตาของ Shizune กดดันอำนาจตะวันตกในพิธีสาบานตนของ Puyi
- ตอนที่ 13 · การเสียชีวิตของ Natsume ทำให้ Kazura กลับไปหาพวกพ้อง ขณะที่ Isao เสียชีวิตเพื่อปกป้อง Yukina จาก Sakurai
- ตอนที่ 14 · ไนท์เรด
- ตอนที่ 15 · ความหวังยังคงเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย