Еп. 11: Сакураї залишається спокійним через зраду Кадзури, тоді як Аой і Шізуна змінюють історію, а Ісао готується до війни.

Sakurai shows little concern with Kazura's betrayal, noting that Aoi's actions with Shizune has changed the course of history because Puyi was unable to meet her. Meanwhile, Isao tells Kazura that a war between America and Japan is inevitable, based on the prophecy that his former fiancée made, and that they must prepare for it. Aoi and Natsume infiltrate Isao's base, where his subordinates are setting a bomb to destroy any evidence and weaponry they cannot take with them, and Aoi is shocked to see Shizune is with Isao. Kazura lets them escape and tells Aoi that his purpose of joining Isao is for the future of Japan and Asia, but lets his former teammates go before escaping with Shizune and Isao. Upon arriving at their destination, Kazura is surprised that Sakurai happens to be there. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Інцидент зображує японські погляди під час подій Мукденського інциденту в Маньчжурії.
- Еп. 8 · Ісао демонструє зброю Лізі Націй, тоді як Сакураї досліджує пророчицю.
- Еп. 9 · Аой переслідує Шіцуне, але стикається з Кадзура, перш ніж зникне, розкривши свою місію.
- Еп. 10 · Сакураї дозволяє Аої залишитися, поки Юкіна демонструє жахливе бачення перед місією в Даліані.
- Еп. 11 · Сакураї залишається спокійним через зраду Кадзури, тоді як Аой і Шізуна змінюють історію, а Ісао готується до війни.
- Еп. 12 · Ісао використовує бачення Шіцуни, щоб тиснути на західні держави під час інавгурації Пуї
- Еп. 13 · Смерть Нацуме спонукає Казуру повернутися до союзників, тоді як Ісао гине, захищаючи Юкіну від Сакураї.
- Еп. 14 · Нічний рейд
- Еп. 15 · Залишається крихта надії