Ep. 11: Sakurai bleibt von Kazuras Verrat unbeeindruckt, während Aoi und Shizune die Geschichte verändern und Isao sich auf den Krieg vorbereitet.
Sakurai shows little concern with Kazura's betrayal, noting that Aoi's actions with Shizune has changed the course of history because Puyi was unable to meet her. Meanwhile, Isao tells Kazura that a war between America and Japan is inevitable, based on the prophecy that his former fiancée made, and that they must prepare for it. Aoi and Natsume infiltrate Isao's base, where his subordinates are setting a bomb to destroy any evidence and weaponry they cannot take with them, and Aoi is shocked to see Shizune is with Isao. Kazura lets them escape and tells Aoi that his purpose of joining Isao is for the future of Japan and Asia, but lets his former teammates go before escaping with Shizune and Isao. Upon arriving at their destination, Kazura is surprised that Sakurai happens to be there. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Der Vorfall zeigt japanische Perspektiven während der Ereignisse des Mukden-Zwischenfalls in Mandschurei.
- Ep. 8 · Isao enthüllt der Völkerbund eine Waffe, während Sakurai eine Prophetin untersucht.
- Ep. 9 · Aoi verfolgt Shizune, wird jedoch von Kazura aufgehalten, bevor sie nach der Enthüllung ihrer Pflicht verschwindet.
- Ep. 10 · Sakurai erlaubt Aoi zu bleiben, während Yukina vor einer Dalian-Mission eine höllische Vision offenbart.
- Ep. 11 · Sakurai bleibt von Kazuras Verrat unbeeindruckt, während Aoi und Shizune die Geschichte verändern und Isao sich auf den Krieg vorbereitet.
- Ep. 12 · Isao nutzt Shizunes Visionen, um die westlichen Mächte während Puyis Einweihung unter Druck zu setzen
- Ep. 13 · Natashas Tod veranlasst Kazura, zu seinen Verbündeten zurückzukehren, während Isao stirbt, als er Yukina vor Sakurai beschützt.
- Ep. 14 · Nachtjagd
- Ep. 15 · Ein kleiner Rest Hoffnung bleibt