Ep. 11: Sakurai tetap tenang menghadapi pengkhianatan Kazura sementara Aoi dan Shizune mengubah sejarah dan Isao bersiap untuk perang.

Sakurai shows little concern with Kazura's betrayal, noting that Aoi's actions with Shizune has changed the course of history because Puyi was unable to meet her. Meanwhile, Isao tells Kazura that a war between America and Japan is inevitable, based on the prophecy that his former fiancée made, and that they must prepare for it. Aoi and Natsume infiltrate Isao's base, where his subordinates are setting a bomb to destroy any evidence and weaponry they cannot take with them, and Aoi is shocked to see Shizune is with Isao. Kazura lets them escape and tells Aoi that his purpose of joining Isao is for the future of Japan and Asia, but lets his former teammates go before escaping with Shizune and Isao. Upon arriving at their destination, Kazura is surprised that Sakurai happens to be there. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 7 · Insiden ini menggambarkan perspektif Jepang selama peristiwa Insiden Mukden di Manchuria.
- Ep. 8 · Isao mengungkapkan senjata kepada Liga Bangsa-Bangsa sementara Sakurai menyelidiki seorang nabi.
- Ep. 9 · Aoi mengejar Shizune namun dihadang Kazura sebelum menghilang setelah mengungkapkan tugasnya.
- Ep. 10 · Sakurai mengizinkan Aoi untuk tinggal sementara Yukina mengungkapkan visi neraka sebelum misi Dalian.
- Ep. 11 · Sakurai tetap tenang menghadapi pengkhianatan Kazura sementara Aoi dan Shizune mengubah sejarah dan Isao bersiap untuk perang.
- Ep. 12 · Isao menggunakan visi Shizune untuk menekan kekuatan Barat selama pelantikan Puyi
- Ep. 13 · Kematian Natsume mendorong Kazura untuk kembali ke sekutunya, sementara Isao meninggal demi melindungi Yukina dari Sakurai.
- Ep. 14 · Night Raid
- Ep. 15 · Sebagian kecil harapan masih tersisa