الحلقة 23: تصارع كاتسوهيتو وكغاتو حول ملكية جوراي بينما تُختطف أييكا.
بُثت في 3 سبتمبر 1995
Katsuhito recounts the enmity between himself and Kagato, who is trying to usurp Katsuhito's legitimate position within the Jurai monarchy. They confront one another and Ayeka is kidnapped. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 19 · اختطاف سفينة المجموعة الفضائية من قبل المراهقين المجرمين
- الحلقة 20 · يفتح المجموعة متجرًا للوجبات الخفيفة ويأخذون وظائف على الشاطئ بينما يواجهون منافسة في مسابقة ملابس السباحة.
- الحلقة 21 · تتخفى المجموعة كطلاب لتجاوز نقطة تفتيش في طريقها إلى Jurai
- الحلقة 22 · تهبط المجموعة بشكل مفاجئ على عقار غامض في مجرة جوراي بناءً على طلب الجد كاتسوهيتو.
- الحلقة 23 · تصارع كاتسوهيتو وكغاتو حول ملكية جوراي بينما تُختطف أييكا.
- الحلقة 24 · تهاجم الفرقة قصر جوراي لإنقاذ أييكا بينما تقود ريوكو عملية إلهاء
- الحلقة 25 · يتقدم تينشي والفرسان نحو قاعة العرش لمواجهة حاسمة
- الحلقة 26 · يناقش تينشي مصير المجموعة وعودتهم إلى الأرض