Tập 23: Katsuhito và Kagato đối đầu về ngai vàng Jurai trong khi Ayeka bị bắt.
Phát sóng ngày 3 tháng 9, 1995
Katsuhito recounts the enmity between himself and Kagato, who is trying to usurp Katsuhito's legitimate position within the Jurai monarchy. They confront one another and Ayeka is kidnapped. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 19 · Phi thuyền nhóm bị bọn trẻ hư chiếm
- Tập 20 · Nhóm mở quán ăn nhẹ và làm việc bãi biển trong khi đối đầu với đối thủ trong cuộc thi đồ bơi.
- Tập 21 · Nhóm giả dạng học sinh để vượt qua trạm kiểm soát trên đường đến Jurai
- Tập 22 · Nhóm hạ cánh khẩn cấp xuống một tài sản bí ẩn của thiên hà Jurai theo yêu cầu của Ông nội Katsuhito.
- Tập 23 · Katsuhito và Kagato đối đầu về ngai vàng Jurai trong khi Ayeka bị bắt.
- Tập 24 · Đội tấn công Cung điện Jurai để giải cứu Ayeka trong khi Ryoko dẫn đầu cuộc đánh lạc hướng
- Tập 25 · Tenchi và các hiệp sĩ tiến vào phòng ngai vàng để đối đầu quyết định
- Tập 26 · Tenchi bàn về số phận của nhóm và việc họ trở về Trái Đất