ตอนที่ 23: คัตซึฮิโตะและคาเกโต้ปะทะกันเรื่องราชบัลลังก์ของจูไร ขณะที่อาเอคะถูกพาตัวไป
ออกอากาศเมื่อ 3 กันยายน 2538
Katsuhito recounts the enmity between himself and Kagato, who is trying to usurp Katsuhito's legitimate position within the Jurai monarchy. They confront one another and Ayeka is kidnapped. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 19 · การยึดอวกาศยานของแก๊งโดยเด็กเกเร
- ตอนที่ 20 · กลุ่มเปิดร้านขายของขบเคี้ยวและรับงานริมชายหาดขณะเผชิญการแข่งขันในรายการประกวดชุดว่ายน้ำ
- ตอนที่ 21 · กลุ่มปลอมตัวเป็นนักเรียนเพื่อผ่านจุดตรวจบนเส้นทางสู่ Jurai
- ตอนที่ 22 · กลุ่มลงจอดฉุกเฉินบนทรัพย์สินของจักรวรรดิ Jurai ที่ลึกลับตามคำขอของ Katsuhito
- ตอนที่ 23 · คัตซึฮิโตะและคาเกโต้ปะทะกันเรื่องราชบัลลังก์ของจูไร ขณะที่อาเอคะถูกพาตัวไป
- ตอนที่ 24 · ทีมบุกปราสาท Jurai เพื่อช่วย Ayeka ในขณะที่ Ryoko ทำการล่อ
- ตอนที่ 25 · เท็นฉิและอัศวินรุกคืบสู่ห้องบัลลังก์เพื่อเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย
- ตอนที่ 26 · เทนชิพูดคุยเกี่ยวกับชะตากรรมของกลุ่มและการกลับสู่โลก