الحلقة 20: يفتح المجموعة متجرًا للوجبات الخفيفة ويأخذون وظائف على الشاطئ بينما يواجهون منافسة في مسابقة ملابس السباحة.
بُثت في 13 أغسطس 1995
Again low on cash, the group sets up a snack shop and takes part-time jobs on a beach resort. Rivalries ignite again during a swimsuit competition and are further exacerbated by Nagi's participation. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 16 · تفتح المجموعة بارًا للوصول إلى Jurai بينما يصل Nagi لاعتقال Ryoko
- الحلقة 17 · أعطال المحرك ونفاد الإمدادات يعزلان المجموعة دون طعام
- الحلقة 18 · تتعطل سفينة المجموعة الفضائية في منطقة غريبة من الفضاء.
- الحلقة 19 · اختطاف سفينة المجموعة الفضائية من قبل المراهقين المجرمين
- الحلقة 20 · يفتح المجموعة متجرًا للوجبات الخفيفة ويأخذون وظائف على الشاطئ بينما يواجهون منافسة في مسابقة ملابس السباحة.
- الحلقة 21 · تتخفى المجموعة كطلاب لتجاوز نقطة تفتيش في طريقها إلى Jurai
- الحلقة 22 · تهبط المجموعة بشكل مفاجئ على عقار غامض في مجرة جوراي بناءً على طلب الجد كاتسوهيتو.
- الحلقة 23 · تصارع كاتسوهيتو وكغاتو حول ملكية جوراي بينما تُختطف أييكا.
- الحلقة 24 · تهاجم الفرقة قصر جوراي لإنقاذ أييكا بينما تقود ريوكو عملية إلهاء