الحلقة 14: يعالج كيو حزنه على ريوكو بينما يشرح لو شينغ تخزين بيانات البشرية وتجد شيزينو ريوكو في بيانات ألتاير.
بُثت في 6 يوليو 2006

14
Kyo must overcome his grief over Ryoko's loss while Lu Sheng reveals what caused humanity to be stored within servers in the first place. Shizuno desperately searches through the raw combat data of the Altair and finds Ryoko's data compressed in the mecha's memory. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 10 · تقوم ريوكو بإنشاء فيلم من شريط تورو كانو بينما يتصالح كيو وهي في مهرجان الصيف.
- الحلقة 11 · يخلق أركي ذكريات أخيرة مع الأصدقاء بينما يعود سين وأبيس
- الحلقة 12 · يقوم طاقم Oceanus بتقييم Ryoko و Hayase و Tomigai كمرشحين لـ Cerebrant
- الحلقة 13 · تصبح ريوكو طيارة كيو لكنها تموت عند تدمير زغابين ألطاير على يد سين
- الحلقة 14 · يعالج كيو حزنه على ريوكو بينما يشرح لو شينغ تخزين بيانات البشرية وتجد شيزينو ريوكو في بيانات ألتاير.
- الحلقة 15 · يواجه كيوو واقع إعادة تعيين الخادم بينما يتكبد زغابين هرايسفلغر أضراراً جسيمة أثناء قتاله ضد كواتليكو.
- الحلقة 16 · إعادة تعيين خادم مايهاما مع عودة ريوكو غارقة في غيبوبة ويواجه كيو ألمًا وجوديًا
- الحلقة 17 · تستكشف شيمะ وشيزونو زغابين كالادريوس بينما يخترق سين الأوشيانوس لاستجواب السيربرانتس.
- الحلقة 18 · مشاعر ريوكو محبوسة في ألتيار بينما تستكشف هي وكيو العالم الحقيقي