ตอนที่ 14: คิโยะจัดการกับความเศร้าโศกต่อริโยโกะ ขณะที่หลู่เซิงอธิบายเกี่ยวกับการจัดเก็บข้อมูลของมนุษย์บนเซิร์ฟเวอร์ และชิซุโนะพบตำแหน่งของริโยโกะในข้อมูลของอัลไตร์

14

Kyo must overcome his grief over Ryoko's loss while Lu Sheng reveals what caused humanity to be stored within servers in the first place. Shizuno desperately searches through the raw combat data of the Altair and finds Ryoko's data compressed in the mecha's memory. (Source: Wikipedia)