एपि. 14: क्यो र्योको के प्रति शोक संसाधित करती है, लू शेङ्ग मानवता के सर्वर स्टोरेज की व्याख्या करता है और शिज़ुनो अल्टियर डेटा में र्योको को खोजती है।
6 जुलाई 2006 को प्रसारित

14
Kyo must overcome his grief over Ryoko's loss while Lu Sheng reveals what caused humanity to be stored within servers in the first place. Shizuno desperately searches through the raw combat data of the Altair and finds Ryoko's data compressed in the mecha's memory. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 10 · र्योको तोरू कानो की टेप से एक फिल्म बनाती है, जबकि क्यो और वह गर्मियों के त्योहार पर सुलह करती हैं।
- एपि. 11 · सिन और अबिस के लौटने पर अर्के अपने दोस्तों के साथ अंतिम स्मृतियां बनाता है
- एपि. 12 · समुद्रयान दल र्योको, हायासे और टोमिगै को सेरेब्रेंट उम्मीदवारों के रूप में जांचता है
- एपि. 13 · रियोको क्यो की पायलट बन जाती है लेकिन सिन द्वारा जेगपाइन अल्टैयर के विनाश के दौरान मर जाती है।
- एपि. 14 · क्यो र्योको के प्रति शोक संसाधित करती है, लू शेङ्ग मानवता के सर्वर स्टोरेज की व्याख्या करता है और शिज़ुनो अल्टियर डेटा में र्योको को खोजती है।
- एपि. 15 · कोटलिक्यू से लड़ते हुए जेगापाइन ह्रास्वेलगर् को भारी नुकसान पहुंचने और सर्वर रीसेट की वास्तविकता का सामना करते हुए क्यो
- एपि. 16 · Maihama Server Resets as Ryoko Returns Comatose and Kyo Faces Existential Pain
- एपि. 17 · शिमा और शिज़ुनो जेगपाइन कैलाड्रियस का अन्वेषण करते हैं जबकि सिन ओशियनस में घुसकर सेरेब्रेंट्स से पूछताछ करता है।
- एपि. 18 · रियल वर्ल्ड का पता लगाने के दौरान क्यो और रायको द्वारा अल्टायर में कैद रायको की भावनाएं