Waltz wa Shiroi Dress de

في بداية القرن العشرين، توجد توترات بين إنجلترا واليابان حيث تسعى الأولى إلى توسيع نفوذها بينما تقاوم الأخيرة التدخلات الأجنبية. كاتو، امرأة يابانية، تنجذب إلى الثقافة الأجنبية وابتكاراتها، خاصة في مجال الموضة، وتشتاق لأن تصبح مصممة أزياء تُصمم لنساء من خلفيات مختلفة. ومع ذلك، تُحد من طموحاتها كونها امرأة، وتتوقع أن تتغير حياتها بعد الزواج. فقد تم منحها لماريامي كيدوين، من عائلة يابانية بارزة. بعد معرفتها بخطوبتها، تشارك كاتو في حفل في السفارة البريطانية حيث تلتقي بساكيتو، جاسوس نصفي إنكليزي ونصفي هندي. تُسرّ بها، لكن علاقتهما تواجه عقبات حيث يُطارد ساكيتو من قبل السلطات البريطانية واليابانية على حد سواء، بينما تُتوقع من كاتو أن تتبع حياة لا تتماشى مع رغبتها.