Waltz wa Shiroi Dress de

All'inizio del ventesimo secolo, tra Inghilterra e Giappone si registrano tensioni, poiché il primo cerca di espandere la propria influenza mentre il secondo resiste all'intrusione straniera. Koto, una donna giapponese, è attratta dalla cultura straniera e dalle sue innovazioni, in particolare dalla moda, e sogna di diventare un sarto che disegni per donne di ogni origine. Tuttavia, come donna, le sue aspirazioni sono limitate e si aspetta che la sua vita cambi al momento del matrimonio. È promessa a Masaomi Kidoin, proveniente da una famiglia giapponese influente. Dopo aver appreso della sua promessa di matrimonio, Koto partecipa a un ballo all'ambasciata inglese, dove incontra Sagitto, uno spia di origine metà inglese e metà indiana. Rimane affascinata da lui, ma il loro rapporto incontra ostacoli poiché Sagitto è ricercato sia dalle autorità britanniche che giapponesi, e Koto è chiamata a conformarsi a una vita che non corrisponde ai suoi desideri.