Waltz wa Shiroi Dress de
円舞曲は白いドレスで
В начале XX века между Англией и Японией царят напряжённые отношения, поскольку первая стремится расширить своё влияние, а вторая сопротивляется иностранному вмешательству. Кото, японская женщина, привлекается иностранным культурным влиянием и его инновациями, особенно модой, и мечтает стать портным, создающим одежду для женщин всех слоёв общества. Однако, будучи женщиной, её амбиции ограничены, и она ожидает, что её жизнь изменится после замужества. Её обещали выдать замуж за Масаоми Кидоина, представителя влиятельной японской семьи. После того как Кото узнаёт о помолвке, она посещает бал в английском посольстве, где встречает Сагитто, полукровку, английского и индийского шпиона. Она очарована им, но их отношения сталкиваются с препятствиями, поскольку Сагитто преследуется как британскими, так и японскими властями, а Кото ожидается, что она будет соответствовать жизни, которая не совпадает с её желаниями.