Waltz wa Shiroi Dress de
円舞曲は白いドレスで
Đầu thế kỷ 20, căng thẳng giữa Anh và Nhật Bản ngày càng gia tăng khi nước này muốn mở rộng ảnh hưởng còn nước kia thì chống lại sự can thiệp từ bên ngoài. Koto, một người phụ nữ Nhật Bản, say mê văn hóa phương Tây cùng những đổi mới của họ, đặc biệt là thời trang, và ấp ủ ước mơ trở thành thợ may thiết kế cho phụ nữ thuộc mọi tầng lớp. Tuy nhiên, với thân phận là phụ nữ, ước mơ của cô bị giới hạn, và cô nghĩ rằng cuộc đời mình sẽ thay đổi khi kết hôn. Cô đã được hứa hôn với Masaomi Kidoin, đến từ một gia đình danh giá của Nhật Bản. Sau khi biết tin mình sắp kết hôn, Koto tham dự một buổi dạ tiệc tại Đại sứ quán Anh, nơi cô gặp Sagitto, một điệp viên người Anh-Ấn Độ. Cô bị cuốn hút bởi anh, nhưng mối quan hệ của họ đối mặt với nhiều trở ngại khi Sagitto đang bị cả chính quyền Anh và Nhật Bản truy đuổi, còn Koto thì bị kỳ vọng phải chấp nhận một cuộc sống không phù hợp với khát khao của cô.