Waltz wa Shiroi Dress de

Na początku XX wieku między Wielką Brytanią a Japonią panują napięcia, ponieważ pierwsza dąży do rozszerzania wpływu, a druga opiera się obcej interwencji. Koto, japońska kobieta, jest fascynowana obcością i jej innowacjami, zwłaszcza modą, i marzy o tym, by zostać krawcem projektującym ubrania dla kobiet z różnych środowisk. Jednak jako kobieta jej aspiracje są ograniczone, a oczekuje, że jej życie zmieni się po ślubie. Obiecana jest Masaomi Kidoinowi z wpływowej japońskiej rodziny. Po dowiedzeniu się o swoim zaręczeniu Koto uczestniczy w bale ambasady brytyjskiej, gdzie spotyka Sagitta, półbrytyjskiego, półindyjskiego szpiega. Jest przez niego oszołomiona, ale ich relacja napotyka przeszkody, ponieważ Sagitto jest polowanym przez zarówno brytyjskie, jak i japońskie władze, a Koto oczekuje się, że zgodzi się na życie, które nie zgadza się z jej pragnieniami.