Waltz wa Shiroi Dress de
円舞曲は白いドレスで
20. yüzyılın başlangıcında İngiltere ile Japonya arasında gerginlikler devam ederken, İngiltere'nin etkisini artırmaya çalışması ve Japonya'nın ise yabancıların girmesine karşı direnişi ön plandadır. Koto adlı bir Japon kadını, özellikle modaya ilham veren yabancı kültürü ve yenilikleri çok sever ve tüm arka planlara sahip kadınlar için kıyafet tasarlayan bir terzilik hedefiyle hayal kurar. Ancak bir kadın olarak hedeflerine ulaşması zordur ve evlenmesiyle hayatının değişeceğini düşünür. Önemli bir Japon ailesinden Masaomi Kidoin ile evlenmesi planlanmıştır. Evlilik haberi öğrenildikten sonra Koto, İngiliz Büyükelçiliği'nde düzenlenen bir baleye katılır ve orada yarım İngiliz, yarım Hintli bir casus olan Sagitto ile tanışır. Sagitto onu etkiler, ancak İngiliz ve Japon yetkilileri tarafından takip edilmesi nedeniyle ikili arasında zorluklar doğar. Ayrıca Koto, kendi isteklerine aykırı bir yaşam sürmesi beklenir.