পর্ব 6: কায় এবং ইউকি লেজার রিং সহ একটি সাইবারনেটিক মানুষকে শিকার করেন, অন্যদিকে আসুকা লক্ষ্যবস্তু হয়ে পড়েন।
৬ মে, ২০০৩ তারিখে সম্প্রচারিত

6
Kai and Yuki are assigned to locate a cybernetic human for a client. When they find the human in the streets, they noticed it wearing a laser ring. Asuka later comes along, making matter worse, as she becomes a target. The three escape to a warehouse storing some weapons. When the cybernetic human finds them again, Kai shoots at it repeatedly, gradually disabling it and soon causing it to self-destruct. (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 2 · গ্যাল্ডে প্রবেশের জন্য ইজি AESES-কে পাঠায়, কাই তার অস্ত্রের পছন্দের বিরোধিতা করে
- পর্ব 3 · শহরে কায় একজন মেয়েকে উদ্ধার করে, অন্যদিকে রুরি গুলিবিদ্ধ হয় এবং শেন-লং কায়ের ওপর আক্রমণ চালায়।
- পর্ব 4 · কাই একটি গ্রিনহাউসে ভেসে আসে যেখানে ইউকি এবং আসুকা টোকুগাওয়া তাকে চিকিৎসা ও জিজ্ঞাসাবাদ করে।
- পর্ব 5 · কায় পোলিস অপারেশনে যোগ দেওয়ার আগে আসুকা এবং কায় শপিং ডিস্ট্রিক্টে যান।
- পর্ব 6 · কায় এবং ইউকি লেজার রিং সহ একটি সাইবারনেটিক মানুষকে শিকার করেন, অন্যদিকে আসুকা লক্ষ্যবস্তু হয়ে পড়েন।
- পর্ব 7 · লাইব্রেরিতে একটি বিরল কমিক বই লক্ষ্য করে মাস্ক পরা মানসিক চোরকে শিকার করতে কাই এবং ইউকি।
- পর্ব 8 · কায় এবং ইউকি আসুকার রান্না নিয়ে আলোচনা করেন, যখন তারা একটি রামেন দোকান খোলেন যা আসুকাকৃত্রিমভাবে ধ্বংস করে
- পর্ব 9 · লিওনাইডের পরিকল্পনায় এডগার হ্যানসন কাইকে অপ্রত্যাশিত বিবাহের প্রস্তাব দেন।
- পর্ব 10 · শেন-লু মেমরি ওভাররাইডের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, অন্যদিকে শেন-লং দলের দ্বন্দ্ব ও তার পরিণতির মুখোমুখি হচ্ছে।