Эп. 6: Кай и Юки охотятся на кибернетического человека с лазерным кольцом, пока Асука становится мишенью.
Вышел 6 мая 2003 г.
6
Kai and Yuki are assigned to locate a cybernetic human for a client. When they find the human in the streets, they noticed it wearing a laser ring. Asuka later comes along, making matter worse, as she becomes a target. The three escape to a warehouse storing some weapons. When the cybernetic human finds them again, Kai shoots at it repeatedly, gradually disabling it and soon causing it to self-destruct. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 2 · Эйдзи направляет AESES для проникновения в Гальд, тогда как Кей возражает против его выбора оружия
- Эп. 3 · Kai спасает девушку в городе, пока Рюри ранят, а Шен-Лон нападает на Кая.
- Эп. 4 · Кай вынесло на берег в теплице, где его лечат и допрашивают Юки и Асука Токугава.
- Эп. 5 · Асука и Кай посещают торговый район, прежде чем Кай присоединится к полицейской операции в казино.
- Эп. 6 · Кай и Юки охотятся на кибернетического человека с лазерным кольцом, пока Асука становится мишенью.
- Эп. 7 · Кай и Юки охотятся на психического вора в маске, который охотится за редким комиксом в библиотеке.
- Эп. 8 · Кай и Юки обсуждают кулинарные способности Асуки, открывая лапшичную, которую Асука случайно разрушает
- Эп. 9 · Кай сталкивается с неожиданным предложением руки и сердца от Эдгара Хэнсона во время интриги Леонида.
- Эп. 10 · Шин-Лу подвергается перезаписи памяти, в то время как Шен-Лон сталкивается с конфликтами в команде и их последствиями.