Еп. 6: Кай та Юкі полюють на кібернетичну людину з лазерним кільцем, тоді як Аска стає мішенню.
Вийшов 6 травня 2003 р.
6
Kai and Yuki are assigned to locate a cybernetic human for a client. When they find the human in the streets, they noticed it wearing a laser ring. Asuka later comes along, making matter worse, as she becomes a target. The three escape to a warehouse storing some weapons. When the cybernetic human finds them again, Kai shoots at it repeatedly, gradually disabling it and soon causing it to self-destruct. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 2 · Ейдзі надсилає AESES для проникнення в Gald, тоді як Kai заперечує проти його вибору зброї
- Еп. 3 · Кай рятує дівчину в місті, тоді як Рурі поранено, а Шень-Лунг атакує Кая.
- Еп. 4 · Кай викинуло на берег теплиці, де його лікують і допитують Юкі та Аска Токугава.
- Еп. 5 · Асука та Кай відвідують торговельний район, перш ніж Кай долучається до поліцейської операції в казино.
- Еп. 6 · Кай та Юкі полюють на кібернетичну людину з лазерним кільцем, тоді як Аска стає мішенню.
- Еп. 7 · Кай та Юкі полюють на маскового психічного злодія, який охотиться на рідкісний комікс у бібліотеці.
- Еп. 8 · Кай та Юкі обговорюють кулінарні здібності Асуки, поки відкривають заклад рамену, який Асука випадково руйнує
- Еп. 9 · Кай стикається з несподіваною пропозицією руки й серця від Едгара Гансона під час інсценізації Леоніда.
- Еп. 10 · Шин-Лу піддається перевизначенню пам'яті, тоді як Шень-Лон стикається з конфліктами в команді та їхніми наслідками.