Ep. 6: Kai and Yuki hunt a cybernetic human with a laser ring while Asuka becomes a target.
Aired on May 6, 2003
6
Kai and Yuki receive an assignment to locate a cybernetic human for a client. Upon finding the target in the streets, they observe that it is wearing a laser ring. Asuka arrives, which complicates the situation as she becomes a target herself. The trio escapes to a warehouse containing weapons. The cybernetic human tracks them down again. Kai shoots at it repeatedly, gradually disabling the machine until it eventually self-destructs.
Episodes
- Ep. 2 · Eiji sends AESES to infiltrate Gald while Kai objects to his weapon choice
- Ep. 3 · Kai rescues a girl in the city while Ruri is shot and Shen-Long attacks Kai.
- Ep. 4 · Kai washed ashore at a greenhouse where he is treated and questioned by Yuki and Asuka Tokugawa.
- Ep. 5 · Asuka and Kai visit the shopping district before Kai joins a police operation in a casino.
- Ep. 6 · Kai and Yuki hunt a cybernetic human with a laser ring while Asuka becomes a target.
- Ep. 7 · Kai and Yuki hunt a masked psychic thief targeting a rare comic book in a library.
- Ep. 8 · Kai and Yuki discuss Asuka's cooking while opening a ramen shop that Asuka accidentally destroys
- Ep. 9 · Kai faces an unexpected marriage proposal from Edgar Hanson during a setup by Leonid.
- Ep. 10 · Shin-Lu undergoes memory override while Shen-Long faces team conflicts and consequences.