एपि. 6: काई और युकी एक लेजर रिंग वाले साइबरनेटिक इंसान का शिकार करते हैं, जबकि असुका एक निशाना बन जाती है।
6 मई 2003 को प्रसारित

6
Kai and Yuki are assigned to locate a cybernetic human for a client. When they find the human in the streets, they noticed it wearing a laser ring. Asuka later comes along, making matter worse, as she becomes a target. The three escape to a warehouse storing some weapons. When the cybernetic human finds them again, Kai shoots at it repeatedly, gradually disabling it and soon causing it to self-destruct. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 2 · Eiji AESES को Gald में घुसपैठ करने भेजता है जबकि Kai अपने हथियार के चयन का विरोध करता है
- एपि. 3 · शहर में कай एक लड़की को बचाता है जब रुरी को गोली मारी जाती है और शें-लॉंग कै पर हमला करता है।
- एपि. 4 · काई एक ग्रीनहाउस पर किनारे धकेला गया जहाँ उसे यूकी और असुका टोकुगावा ने इलाज और पूछताछ की।
- एपि. 5 · अस्का और काई शॉपिंग डिस्ट्रिक्ट का दौरा करते हैं, इसके बाद काई कैसीनो में पुलिस ऑपरेशन में शामिल होता है।
- एपि. 6 · काई और युकी एक लेजर रिंग वाले साइबरनेटिक इंसान का शिकार करते हैं, जबकि असुका एक निशाना बन जाती है।
- एपि. 7 · कै और युकी लाइब्रेरी में दुर्लभ कॉमिक बुक को निशाना बनाए हुए मास्क पहने हुए मनोवैज्ञानिक चोर का पीछा करते हैं।
- एपि. 8 · काई और युकी अस्का के खाने पर चर्चा करते हैं, जबकि एक रामेन दुकान खोलते हैं जिसे अस्का गलती से नष्ट कर देती है
- एपि. 9 · Leonid की साजिश के दौरान Edgar Hanson द्वारा Kai को एक अप्रत्याशित विवाह प्रस्ताव
- एपि. 10 · शिन-लू की स्मृति ओवरराइड होती है, जबकि शें-लों को टीम संघर्षों और परिणामों का सामना करना पड़ता है।