第 6 集: Kai 和 Yuki 追捕佩戴雷射環的賽博格人類，而 Asuka 成為目標。
2003年5月6日 播出
6
Kai and Yuki are assigned to locate a cybernetic human for a client. When they find the human in the streets, they noticed it wearing a laser ring. Asuka later comes along, making matter worse, as she becomes a target. The three escape to a warehouse storing some weapons. When the cybernetic human finds them again, Kai shoots at it repeatedly, gradually disabling it and soon causing it to self-destruct. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 2 集 · Eiji 派遣 AESES 滲透 Gald，Kai 則對其武器選擇表示反對
- 第 3 集 · Kai在城市中救下一名女孩，Ruri遭槍擊，Shen-Long襲擊Kai。
- 第 4 集 · Kai 被沖到一座溫室，Yuki 和 Asuka Tokugawa 在那裡為他治療並進行問話。
- 第 5 集 · 明日香與凱在凱加入賭場警察行動前，前往購物區遊逛。
- 第 6 集 · Kai 和 Yuki 追捕佩戴雷射環的賽博格人類，而 Asuka 成為目標。
- 第 7 集 · Kai 和 Yuki 在圖書館追捕一名鎖定稀有漫畫的蒙面靈能竊賊。
- 第 8 集 · Kai和Yuki討論Asuka的料理，同時開了一家拉麵店，卻被Asuka意外摧毀
- 第 9 集 · 在 Leonid 的撮合下，Kai 面臨 Edgar Hanson 突如其來的求婚。
- 第 10 集 · Shin-Lu 接受記憶覆寫，Shen-Long 則面臨團隊衝突與後果。