পর্ব 18: কানামে সোসুকেকে একটি নিভৃত দ্বীপে নিয়ে যায় যেটি মূলত একটি মিত্রিল বেস।

সোসুকে তাকে একটি দূরবর্তী দ্বীপে আমন্ত্রণ জানালে কানামে উদ্বিগ্ন বোধ করে, কিন্তু সেটি আসলে একটি মিত্রিল সুবিধা জানতে পেরে তার উৎসাহ কমে যায়। একটি জরুরি পরিস্থিতির কারণে সোসুকেকে সাথে নিয়ে তাড়াতাড়ি টুথা দে দানান-এ ফিরতে হয়। জাহাজে ওঠার পর তিনি যে রাজকীয় আতিথেয়তা পান তা দেখে তিনি অবাক হয়ে যান। পরবর্তীতে তিনি সাবমেরিনের প্রথম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য আমন্ত্রিত হন, যা সংগঠনের সাথে তার অভিজ্ঞতার একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন চিহ্নিত করে।

▶ দেখুন Crunchyroll