एपि. 18: कानामे सौसुके के साथ एक सुनसान द्वीप पर जाती है, जो कि एक मिथ्रिल बेस निकलता है।

सौसुके द्वारा उसे एक दूरस्थ द्वीप पर आमंत्रित करने पर कानामे घबराती है, लेकिन यह पता चलने पर कि यह वास्तव में एक मिथ्रिल सुविधा है, उसका उत्साह कम हो जाता है। एक आपात स्थिति सौसुके को तुरंत तुथा दे डानान पर लौटने के लिए मजबूर करती है, जिससे कानामे भी उसके साथ जाती है। जहाज में सवार होते ही उसे अपने साथ की गई राजसी व्यवस्था पर आश्चर्य होता है। इसके बाद उसे सबमरीन के पहले वर्षगांथ पर्व में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया जाता है, जो संगठन के साथ उसके अनुभव में एक महत्वपूर्ण बदलाव का संकेत है।

▶ यहाँ देखें Crunchyroll