Ep. 18: Kaname acompanha Sousuke a uma ilha isolada que se revela uma base da Mithril.
Exibido em 7 de maio de 2002
Kaname sente-se nervosa quando Sousuke a convida para uma ilha remota, mas seu entusiasmo diminui ao descobrir que se trata de uma instalação da Mithril. Uma situação urgente obriga Sousuke a retornar imediatamente ao Tuatha de Danaan, levando Kaname consigo. Ao embarcar na embarcação, ela fica atônita com o tratamento real que recebe. Posteriormente, ela é convidada para celebrar a festa de aniversário de um ano do submarino, marcando uma mudança significativa em sua experiência com a organização.
Episódios
- Ep. 14 · Sousuke e amigos participam do festival militar de Narashino durante as férias de verão
- Ep. 15 · Sousuke se junta à esquadrão da Mithril em Helmajistan para caçar Gauron apesar do preconceito de idade
- Ep. 16 · Sousuke e a equipe se escondem em uma caverna enquanto Zaied auxilia Gauron
- Ep. 17 · Sousuke derrota Zaied e Gauron em combate intenso com Lambda Driver
- Ep. 18 · Kaname acompanha Sousuke a uma ilha isolada que se revela uma base da Mithril.
- Ep. 19 · Melissa explica a Tessa e Kaname como recrutou Kurz e Sousuke após as habilidades de combate deles impressioná-la.
- Ep. 20 · Tessa explica a ressonância sussurrada a Kaname enquanto a SRT mira Gauron em Palau.
- Ep. 21 · Sousuke enfrenta a culpa por Melissa enquanto Gauron sequestra a IA do Tuatha de Danaan para tomar reféns.
- Ep. 22 · Gauron ataca o USS Bunker Hill enquanto Tessa coordena a fuga de Kaname com a ajuda de Sousuke e Kurz