Ep. 18: Kaname menemani Sousuke ke sebuah pulau terpencil yang ternyata merupakan basis Mithril.
Tayang pada 7 Mei 2002
Kaname merasa gugup ketika Sousuke mengajaknya ke sebuah pulau terpencil, namun antusiasmenya memudar setelah mengetahui bahwa tempat tersebut sebenarnya adalah fasilitas Mithril. Situasi mendesak memaksa Sousuke untuk segera kembali ke Tuatha de Danaan, membawa serta Kaname. Setelah menaiki kapal, ia terkejut dengan perlakuan istimewa yang diterimanya. Ia kemudian diundang untuk merayakan pesta ulang tahun pertama kapal selam tersebut, menandai perubahan signifikan dalam pengalamannya dengan organisasi tersebut.
Episode
- Ep. 14 · Sousuke dan teman-temannya menghadiri festival militer Narashino selama liburan musim panas
- Ep. 15 · Sousuke bergabung dengan skuad Mithril di Helmajistan untuk memburu Gauron meski ada bias usia
- Ep. 16 · Sousuke dan tim bersembunyi di gua sementara Zaied membantu Gauron
- Ep. 17 · Sousuke mengalahkan Zaied dan Gauron dalam pertempuran intens Lambda Driver
- Ep. 18 · Kaname menemani Sousuke ke sebuah pulau terpencil yang ternyata merupakan basis Mithril.
- Ep. 19 · Melissa menjelaskan perekrutan Kurz dan Sousuke kepada Tessa dan Kaname setelah kemampuan tempur mereka mengesankannya.
- Ep. 20 · Tessa menjelaskan resonansi Bisikan kepada Kaname sementara SRT menargetkan Gauron di Palau.
- Ep. 21 · Sousuke menghadapi rasa bersalah atas Melissa sementara Gauron membajak AI Tuatha de Danaan untuk mengambil sandera.
- Ep. 22 · Gauron menyerang USS Bunker Hill sementara Tessa mengoordinasikan pelarian Kaname dengan bantuan Sousuke dan Kurz