পর্ব 46: কুইসুকে তেৎসুয়াকে জানায় যে গল্পটি তাদের পৃথিবীতে পৌঁছেছে, অন্যদিকে সেনাবাহিনী যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত নিচ্ছে।

মিওকা ফোন করলে কুইসুকে বাড়ি ফিরে আসে, অন্যদিকে ইউই চলে যায়। নাকাগো সাবোশিকে জানায় যে তারা আবার ইউই-এর সাথে দেখা করবে। তাসুকির ডাকাতরা কনান বাহিনীকে শক্তিশালী করে, যার ফলে কুটউ পিছু হটে। তামাহোমে জেগে ওঠে এবং সাথে সাথে ফিরে যাতে চায়। কুইসুকে, বাক্কোর পুরোহিতের নাতি টোকির সাথে ফোর গডস ইউনিভার্স নিয়ে গবেষণা করছেন, তেৎসুয়াকে যোগাযোগ করে গল্পটি তাদের পৃথিবীতে প্রবেশ করেছে তা প্রকাশ করেন, যা নাকাগোর শীঘ্রই আগমনের ইঙ্গিত দেয়। তামাহোমে মিওকার সাথে ফিরে এসেছে জানতে পেরে, ইউই নাকাগো কর্তৃক প্রদত্ত একটি কানের দুল ব্যবহার করে তার সহায়তার প্রতিশ্রুতি পায়। হোতোহোরি কুটউ-এর বিরুদ্ধে তার সেনাবাহিনীকে ব্যক্তিগতভাবে নেতৃত্ব দিতে প্রস্তুত হচ্ছে। মিওকা, তামাহোমে এবং কুইসুকে তেৎসুয়াকে দেখা করতে যান, যার কাছে ফোর গডস ইউনিভার্স রয়েছে।

▶ দেখুন Crunchyroll