Odc. 46: Keisuke informuje Tetsuyę o przybyciu historii do ich świata, podczas gdy armie szykują się do bitwy.
Wyemitowano 15 lutego 1996

Keisuke wraca do domu, gdy dzwoni Miaka, a Yui odchodzi. Nakago informuje Suboshiego, że ponownie spotkają Yui. Zbójcy Tasukiego wzmacniają siły Konan, co zmusza Kutou do wycofania się. Tamahome budzi się i pragnie natychmiast wrócić. Keisuke, badając Wszechświat Czterech Bogów z Tokim, wnukiem Kapłanki Byakko, kontaktuje się z Tetsuyą, aby ujawnić, że narracja weszła do ich świata, co zapowiada nadchodzące przybycie Nakago. Dowiedziawszy się, że Tamahome wrócił z Miaką, Yui używa kolczyka podarowanego przez Nakago, aby otrzymać jego obietnicę wsparcia. Hotohori szykuje się, by osobiście dowodzić swoją armią przeciwko Kutou. Miaka, Tamahome i Keisuke udają się na spotkanie z Tetsuyą, który posiada Wszechświat Czterech Bogów.
Odcinki
- Odc. 42 · Keisuke i Tetsuya badają morderstwo Okudy, podczas gdy Miaka mierzy się z Nakago w Morioka
- Odc. 43 · Yui uwięzia Miakę, a Tatara konfrontuje się z Miboshi, by odzyskać relikwię Byakko
- Odc. 44 · Miboshi opanowuje Chiriko, podczas gdy Yui przywołuje Seiryuu z Nakago
- Odc. 45 · Yui przywołuje Seiryuu, a Siedmiu Suzaku powracają do Konan
- Odc. 46 · Keisuke informuje Tetsuyę o przybyciu historii do ich świata, podczas gdy armie szykują się do bitwy.
- Odc. 47 · Tamahome kwestionuje swoją egzystencję, podczas gdy Mitsukake składa ofiarę z siebie
- Odc. 48 · Tamahome walczy z Suboshi, podczas gdy Hotohori konfrontuje się z prawdziwym planem Nakago
- Odc. 49 · Tamahome składa Miaka propozycję małżeństwa, podczas gdy Nakago zastrasza Yui i zabija Cesarza
- Odc. 50 · Tamahome pobity przez Nakago, podczas gdy Miaka ratuje uwięzioną Yui z bariery