Ep. 46: Keisuke informa Tetsuya sobre a chegada da história ao mundo deles enquanto os exércitos se preparam para a batalha.
Exibido em 15 de fevereiro de 1996

Keisuke chega em casa enquanto Miaka liga e Yui parte. Nakago informa Suboshi que encontrarão Yui novamente. Os bandidos de Tasuki reforçam as forças de Konan, fazendo Kutou recuar. Tamahome acorda e deseja voltar imediatamente. Keisuke, pesquisando O Universo dos Quatro Deuses com Toki, neto do Sacerdote de Byakko, contata Tetsuya para revelar que a narrativa entrou no mundo deles, prenunciando a chegada iminente de Nakago. Ao saber que Tamahome voltou com Miaka, Yui usa um brinco dado por Nakago para receber sua promessa de apoio. Hotohori se prepara para liderar pessoalmente seu exército contra Kutou. Miaka, Tamahome e Keisuke vão encontrar Tetsuya, que ainda está com O Universo dos Quatro Deuses.
Episódios
- Ep. 42 · Keisuke e Tetsuya investigam o assassinato de Okuda enquanto Miaka enfrenta Nakago em Morioka
- Ep. 43 · Yui tranca Miaka e Tatara confronta Miboshi para recuperar o relicário de Byakko
- Ep. 44 · Miboshi possuí Chiriko enquanto Yui invoca Seiryuu com Nakago
- Ep. 45 · Yui convoca Seiryuu e os Sete de Suzaku retornam a Konan
- Ep. 46 · Keisuke informa Tetsuya sobre a chegada da história ao mundo deles enquanto os exércitos se preparam para a batalha.
- Ep. 47 · Tamahome Questiona Sua Existência Enquanto Mitsukake Se Sacrifica
- Ep. 48 · Tamahome enfrenta Suboshi enquanto Hotohori confronta o verdadeiro plano de Nakago
- Ep. 49 · Tamahome propõe casamento a Miaka enquanto Nakago ameaça Yui e mata o Imperador
- Ep. 50 · Tamahome é espancado por Nakago enquanto Miaka resgata Yui presa na barreira