Ep. 46: Keisuke informs Tetsuya of the story's arrival in their world while armies prepare for battle.
Aired on February 15, 1996

Keisuke returns home as Miaka calls, while Yui departs. Nakago informs Suboshi that they will encounter Yui again. Tasuki’s bandits reinforce the Konan forces, causing Kutou to retreat. Tamahome wakes and wishes to return immediately. Keisuke, researching The Universe of the Four Gods with Toki, Priestess of Byakko’s grandson, contacts Tetsuya to reveal the narrative has entered their world, foreshadowing Nakago’s imminent arrival. Upon learning Tamahome returned with Miaka, Yui uses an earring gifted by Nakago to receive his promise of support. Hotohori prepares to personally lead his army against Kutou. Miaka, Tamahome, and Keisuke proceed to meet Tetsuya, who retains possession of The Universe of the Four Gods.
Episodes
- Ep. 42 · Keisuke and Tetsuya investigate the Okuda murder while Miaka faces Nakago in Morioka
- Ep. 43 · Yui locks Miaka away and Tatara confronts Miboshi to retrieve the Byakko relic
- Ep. 44 · Miboshi possesses Chiriko while Yui summons Seiryuu with Nakago
- Ep. 45 · Yui Summons Seiryuu and the Suzaku Seven Return to Konan
- Ep. 46 · Keisuke informs Tetsuya of the story's arrival in their world while armies prepare for battle.
- Ep. 47 · Tamahome Questions His Existence While Mitsukake Sacrifices Himself
- Ep. 48 · Tamahome battles Suboshi while Hotohori confronts Nakago's true plan
- Ep. 49 · Tamahome proposes a wedding to Miaka while Nakago threatens Yui and kills the Emperor
- Ep. 50 · Tamahome beaten by Nakago while Miaka rescues trapped Yui from barrier