Ép. 46: Keisuke informe Tetsuya de l'arrivée de l'histoire dans leur monde tandis que les armées se préparent au combat.
Keisuke rentre chez lui alors que Miaka appelle, tandis que Yui part. Nakago informe Suboshi qu'ils rencontreront à nouveau Yui. Les bandits de Tasuki renforcent les forces de Konan, contraisant Kutou à battre en retraite. Tamahome se réveille et souhaite rentrer immédiatement. Keisuke, qui recherche Le Livre des Quatre Dieux avec Toki, petit-fils de la Prêtresse de Byakko, contacte Tetsuya pour révéler que le récit est entré dans leur monde, présageant l'arrivée imminente de Nakago. En apprenant que Tamahome est rentré avec Miaka, Yui utilise une boucle d'oreille offerte par Nakago pour recevoir sa promesse de soutien. Hotohori se prépare à mener personnellement son armée contre Kutou. Miaka, Tamahome et Keisuke se rendent rencontrer Tetsuya, qui conserve la possession du Livre des Quatre Dieux.
Épisodes
- Ép. 42 · Keisuke et Tetsuya enquêtent sur le meurtre d'Okuda tandis que Miaka affronte Nakago à Morioka
- Ép. 43 · Yui enferme Miaka et Tatara affronte Miboshi pour récupérer le relique de Byakko
- Ép. 44 · Miboshi possède Chiriko tandis que Yui invoque Seiryuu avec Nakago
- Ép. 45 · Yui invoque Seiryuu et les Sept de Suzaku retournent à Konan
- Ép. 46 · Keisuke informe Tetsuya de l'arrivée de l'histoire dans leur monde tandis que les armées se préparent au combat.
- Ép. 47 · Tamahome remet en question son existence tandis que Mitsukake se sacrifie
- Ép. 48 · Tamahome affronte Suboshi tandis que Hotohori découvre le véritable plan de Nakago
- Ép. 49 · Tamahome propose un mariage à Miaka tandis que Nakago menace Yui et tue l'Empereur
- Ép. 50 · Tamahome battu par Nakago pendant que Miaka secourt Yui piégée dans une barrière