Ep. 3: Kou entdeckt Ninos Kassettendeck und löscht versehentlich ihre Botschaften von Venus
Ausgestrahlt am 18. Oktober 2010
While cleaning his room, Kou finds a cassette player belonging to Nino containing messages for a supposed Venusian. When Nino spots this, she becomes angry at him and climbs on top of a telephone pole and refuses to come down. She eventually comes down when Kou offers to listen to the tapes, only to find Hoshi had recorded over them. As an apology, Kou makes a tape of his embarrassing secrets for Nino to listen to. Nino mentions that she was afraid of telling him her secrets in case she'd lose him. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Ninos wiederkehrender Raumtraum und ein Zimmerwechsel mit Kou führen zu einem Marathon in Saitama.
- Ep. 2 · Kou prallt auf eine Snack-begeisterte Amazonenkriegerin, bevor er einen selbsternannten Captain der Erd-Verteidigungsstreitkräfte trifft.
- Ep. 3 · Kou entdeckt Ninos Kassettendeck und löscht versehentlich ihre Botschaften von Venus
- Ep. 4 · P-ko inszeniert einen Film mit Kou, während die Gruppe eine Gruselhäuschen-Veranstaltung ausrichtet
- Ep. 5 · Manga-Künstler-Captain offenbart Vergangenheit, während Billy und Jacqueline Jubiläum feiern
- Ep. 6 · Shimazaki untersucht Nino, während Nino ein Band von ihren Eltern erhält
- Ep. 7 · Die Bewohner bereiten sich auf die Venus-Reise vor, während Kou und Hoshi während der Untersuchungen um Ninos Aufmerksamkeit konkurrieren.