Ep. 3: Kou discovers Nino's cassette player and accidentally erases her Venusian messages

While tidying his room, Kou locates a cassette player belonging to Nino that holds recordings intended for a Venusian recipient. Upon discovering this, Nino becomes furious and climbs atop a telephone pole, refusing to descend. Kou persuades her to come down by promising to listen to the tapes, but they discover that Hoshi has already recorded over the contents. To apologize for the loss, Kou creates a new tape containing his own embarrassing secrets for Nino to hear. During this exchange, Nino reveals that she had previously feared sharing her own secrets with Kou because she worried it might cause him to leave her.

▶ Watch on Crunchyroll