Odc. 3: Kou odkrywa magnetofon Nino i przypadkowo kasuje jej wenezańskie wiadomości
Wyemitowano 18 października 2010
While cleaning his room, Kou finds a cassette player belonging to Nino containing messages for a supposed Venusian. When Nino spots this, she becomes angry at him and climbs on top of a telephone pole and refuses to come down. She eventually comes down when Kou offers to listen to the tapes, only to find Hoshi had recorded over them. As an apology, Kou makes a tape of his embarrassing secrets for Nino to listen to. Nino mentions that she was afraid of telling him her secrets in case she'd lose him. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Powracający kosmiczny sen Nino i zamiana pokoi z Kou prowadzą do maratonu w Saitamie.
- Odc. 2 · Kou wchodzi w konflikt z amazonką obsesjonalnie kochającą przekąski, zanim spotka kapitana samorzutnie mianowanych Sił Obrony Ziemi.
- Odc. 3 · Kou odkrywa magnetofon Nino i przypadkowo kasuje jej wenezańskie wiadomości
- Odc. 4 · P-ko reżyseruje film z Kou, podczas gdy grupa organizuje wydarzenie w domu strachów
- Odc. 5 · Manga Artist Captain Reveals Past While Billy and Jacqueline Celebrate Anniversary
- Odc. 6 · Shimazaki bada Nino, podczas gdy Nino otrzymuje taśmę od swoich rodziców
- Odc. 7 · Mieszkańcy przygotowują się do podróży na Wenus, podczas gdy Kou i Hoshi rywalizują o uwagę Nino podczas badań.