Ép. 3: Kou découvre le magnétophone de Nino et efface accidentellement ses messages venusiens
Diffusé le 18 octobre 2010
While cleaning his room, Kou finds a cassette player belonging to Nino containing messages for a supposed Venusian. When Nino spots this, she becomes angry at him and climbs on top of a telephone pole and refuses to come down. She eventually comes down when Kou offers to listen to the tapes, only to find Hoshi had recorded over them. As an apology, Kou makes a tape of his embarrassing secrets for Nino to listen to. Nino mentions that she was afraid of telling him her secrets in case she'd lose him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Le rêve spatial récurrent de Nino et un échange de chambre avec Kou mènent à un marathon à Saitama.
- Ép. 2 · Kou affronte une guerrière Amazon obsédée par les collations avant de rencontrer un capitaine autoproclamé de la Force de défense terrestre.
- Ép. 3 · Kou découvre le magnétophone de Nino et efface accidentellement ses messages venusiens
- Ép. 4 · P-ko réalise un film avec Kou tandis que le groupe organise un événement de maison hantée
- Ép. 5 · Le capitaine dessinateur de manga révèle son passé tandis que Billy et Jacqueline célèbrent leur anniversaire
- Ép. 6 · Shimazaki enquête sur Nino tandis que Nino reçoit une cassette de ses parents
- Ép. 7 · Les habitants se préparent pour le voyage sur Vénus tandis que Kou et Hoshi se disputent l'attention de Nino lors des examens médicaux.