Tập 3: Kou phát hiện máy nghe băng của Nino và vô tình xóa các tin nhắn Venusian của cô
Phát sóng ngày 18 tháng 10, 2010
While cleaning his room, Kou finds a cassette player belonging to Nino containing messages for a supposed Venusian. When Nino spots this, she becomes angry at him and climbs on top of a telephone pole and refuses to come down. She eventually comes down when Kou offers to listen to the tapes, only to find Hoshi had recorded over them. As an apology, Kou makes a tape of his embarrassing secrets for Nino to listen to. Nino mentions that she was afraid of telling him her secrets in case she'd lose him. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Giấc mơ không gian lặp lại của Nino và việc đổi phòng với Kou dẫn đến một cuộc marathon ở Saitama.
- Tập 2 · Kou đối đầu với chiến binh Amazon mê đồ ăn nhẹ trước khi gặp một thuyền trưởng tự xưng thuộc Lực lượng Phòng thủ Trái đất.
- Tập 3 · Kou phát hiện máy nghe băng của Nino và vô tình xóa các tin nhắn Venusian của cô
- Tập 4 · P-ko đạo diễn một bộ phim với Kou trong khi nhóm tổ chức sự kiện nhà ma
- Tập 5 · Captain Manga Artist tiết lộ quá khứ trong khi Billy và Jacqueline kỷ niệm ngày kỷ niệm
- Tập 6 · Shimazaki điều tra Nino trong khi Nino nhận được băng từ cha mẹ
- Tập 7 · Cư dân chuẩn bị cho chuyến đi đến Sao Kim trong khi Kou và Hoshi cạnh tranh sự chú ý của Nino trong các buổi kiểm tra sức khỏe.