Еп. 3: Коу знаходить касетний програвач Ніно і випадково стирає її венеріанські повідомлення
Вийшов 18 жовтня 2010 р.
While cleaning his room, Kou finds a cassette player belonging to Nino containing messages for a supposed Venusian. When Nino spots this, she becomes angry at him and climbs on top of a telephone pole and refuses to come down. She eventually comes down when Kou offers to listen to the tapes, only to find Hoshi had recorded over them. As an apology, Kou makes a tape of his embarrassing secrets for Nino to listen to. Nino mentions that she was afraid of telling him her secrets in case she'd lose him. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Повторюваний космічний сон Ніно та обмін кімнатами з Коу призводять до марафону в Сайтамі.
- Еп. 2 · Коу стикається з амазонкою, одержимою снеками, перш ніж зустріти капітана самопроголошених Сил Землі з оборони.
- Еп. 3 · Коу знаходить касетний програвач Ніно і випадково стирає її венеріанські повідомлення
- Еп. 4 · P-ko знімає фільм із Kou, а група проводить захід у будинку зі злочинами
- Еп. 5 · Манґака-капітан розповідає про своє минуле, тоді як Біллі та Жаклін святкують річницю
- Еп. 6 · Шімадзакі розслідує Ніно, поки Ніно отримує касету від своїх батьків
- Еп. 7 · Жителі готуються до поїздки на Венеру, тоді як Коу та Хосі змагаються за увагу Ніно під час оглядів.