Эп. 3: Коу обнаруживает кассетный плеер Нино и случайно стирает её венера́нские сообщения
Вышел 18 октября 2010 г.
While cleaning his room, Kou finds a cassette player belonging to Nino containing messages for a supposed Venusian. When Nino spots this, she becomes angry at him and climbs on top of a telephone pole and refuses to come down. She eventually comes down when Kou offers to listen to the tapes, only to find Hoshi had recorded over them. As an apology, Kou makes a tape of his embarrassing secrets for Nino to listen to. Nino mentions that she was afraid of telling him her secrets in case she'd lose him. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Повторяющееся космическое сновидение Нино и обмен комнатами с Коу приводят к забегу в Сайтаме.
- Эп. 2 · Коу вступает в конфликт с воительницей Амазонки, одержимой закусками, прежде чем встретиться с капитаном самопровозглашённых Сил обороны Земли.
- Эп. 3 · Коу обнаруживает кассетный плеер Нино и случайно стирает её венера́нские сообщения
- Эп. 4 · P-ko снимает фильм с Kou, пока группа устраивает мероприятие в доме с привидениями
- Эп. 5 · Капитан-мангака раскрывает своё прошлое, пока Билли и Жаклин празднуют годовщину
- Эп. 6 · Симадзаки расследует Нино, пока Нино получает кассету от своих родителей
- Эп. 7 · Жители готовятся к поездке на Венеру, пока Коу и Хоши соревнуются за внимание Нино во время медицинских осмотров.