Ep. 14: Mini-Atom dringt in Urans Körper ein, um gegen einen Mikrobot zu kämpfen, der Erinnerungen zerstört, während Dr. Minimini plant, Atoms leere Hülle zu stehlen.

A microbot infiltrates Uran's body. In order to eliminate it, Atom uses the explorer tank made by Dr. Minimini to create a small alter ego to enter Uran's body. However, Mini-Atom is unable to attack Uran's body because he does not want to damage it. In the meantime, the microbot begins to attack Uran's memories. Uran's memories are being destroyed one by one, and if this continues, her memory of Atom being her brother will also disappear, and not only Uran's electronic brain, but also Atom's electronic brain will be destroyed. At the same time, Minimini tries to take Atom's body, which is now an empty shell. In fact, the whole thing was set up by Minimini, and he, in the form of a scientist, had stolen Atom's body without the artificial brain to try and turn him into a weapon. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 10 · Venusianer greifen an, während Dr. Tenma sie manipuliert, um die Metrostadt einzufrieren
- Ep. 11 · Atom und Dr. Ochanomizu entdecken einen menschlichen Jungen, der in einer Zirkustruppe versteckt ist.
- Ep. 12 · Der wiederbelebte Jumbo-Roboter wird von Schurken umgerüstet, um Skunk aus dem Gefängnis zu befreien
- Ep. 13 · Urans Geburt und ihre Entdeckung eines mysteriösen Pterosaurier-Roboters am Nachthimmel.
- Ep. 14 · Mini-Atom dringt in Urans Körper ein, um gegen einen Mikrobot zu kämpfen, der Erinnerungen zerstört, während Dr. Minimini plant, Atoms leere Hülle zu stehlen.
- Ep. 15 · Verteidigt die Künstliche Intelligenz! / Nur eine Maschine
- Ep. 16 · Roboter werden von anderen Robotern entführt, was Atom und sein Team zu einer künstlichen Insel führt.
- Ep. 17 · Das stärkste Robot der Erde / Der Aufstieg von Pluto
- Ep. 18 · Pluto bleibt unsterblich, während Acheron in einem Kampf aus Geist und Macht fällt