Ep. 13: Urans Geburt und ihre Entdeckung eines mysteriösen Pterosaurier-Roboters am Nachthimmel.
Ausgestrahlt am 6. Juli 2003

13
Atom's younger sister, Uran, is born. Uran, who has the power to read the minds of animals, is told by a bird to notice the existence of an eerie pterosaur robot flying in the night sky, but when she tells Atom about it, he doesn't take her seriously, saying she must have been dreaming. Uran, who has no choice but to go looking for the pterosaur alone, learns that the pterosaur robot was created by Dr. Poppotore, an antiquity biologist, who was tricked by Katari, an opponent of robots. Uran tries to escape with the captured Poppotore, but is caught by Katari and trapped inside the pterosaur. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 9 · Ein Frankenstein-ähnlicher Roboter entkommt einer Deponie und sucht seinen Freund Taku.
- Ep. 10 · Venusianer greifen an, während Dr. Tenma sie manipuliert, um die Metrostadt einzufrieren
- Ep. 11 · Atom und Dr. Ochanomizu entdecken einen menschlichen Jungen, der in einer Zirkustruppe versteckt ist.
- Ep. 12 · Der wiederbelebte Jumbo-Roboter wird von Schurken umgerüstet, um Skunk aus dem Gefängnis zu befreien
- Ep. 13 · Urans Geburt und ihre Entdeckung eines mysteriösen Pterosaurier-Roboters am Nachthimmel.
- Ep. 14 · Mini-Atom dringt in Urans Körper ein, um gegen einen Mikrobot zu kämpfen, der Erinnerungen zerstört, während Dr. Minimini plant, Atoms leere Hülle zu stehlen.
- Ep. 15 · Verteidigt die Künstliche Intelligenz! / Nur eine Maschine
- Ep. 16 · Roboter werden von anderen Robotern entführt, was Atom und sein Team zu einer künstlichen Insel führt.
- Ep. 17 · Das stärkste Robot der Erde / Der Aufstieg von Pluto