Ep. 16: Roboter werden von anderen Robotern entführt, was Atom und sein Team zu einer künstlichen Insel führt.
A series of incidents occur in which robots are abducted by other robots. Atom and his robot squad, the robot cops, go to an artificial island in pursuit of the incidents. There, they find a huge underground robot dismantling factory. Skunk is controlling the robots and converting the abducted robots into weapons to sell. Atom's group enters the underground factory, but this was actually all part of Skunk's plan to bury Atom. The squadron and the robot hunters are all trapped underground in a high-voltage electromagnetic shield. Then the seawater comes pouring in. Atom and the other robots will get electrocuted if they are immersed in the electrified seawater. Atom desperately tries to convince the robot hunters that they are free and can decide what they want to do. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Der wiederbelebte Jumbo-Roboter wird von Schurken umgerüstet, um Skunk aus dem Gefängnis zu befreien
- Ep. 13 · Urans Geburt und ihre Entdeckung eines mysteriösen Pterosaurier-Roboters am Nachthimmel.
- Ep. 14 · Mini-Atom dringt in Urans Körper ein, um gegen einen Mikrobot zu kämpfen, der Erinnerungen zerstört, während Dr. Minimini plant, Atoms leere Hülle zu stehlen.
- Ep. 15 · Verteidigt die Künstliche Intelligenz! / Nur eine Maschine
- Ep. 16 · Roboter werden von anderen Robotern entführt, was Atom und sein Team zu einer künstlichen Insel führt.
- Ep. 17 · Das stärkste Robot der Erde / Der Aufstieg von Pluto
- Ep. 18 · Pluto bleibt unsterblich, während Acheron in einem Kampf aus Geist und Macht fällt
- Ep. 19 · Atom und Tatsuo stehen einer Raketenexplosion gegenüber, während Tatsuo versucht, seine Mutter Erika zu retten.
- Ep. 20 · Atom und Tommy untersuchen das Verschwinden von Kindern, die Neverland besuchten, um nicht zu altern.